Poslovni prostori (Istra), četvrtak, 9. veljače 2012.

POSLOVNI PROSTOR NA ATRAKTIVNOJ LOKACIJI !! Prodaje se poslovni prostor u Umagu. Prostor se nalazi na atraktivnoj lokaciji. Povrsina poslovnog prostora iznosi 24.5 m2. Prostor se nalazi uz samu obalu. Prostor ima struju, vodu, klima uredaj. Cijena poslovnog prostora iznosi 80 000 EUR. -------------------------------------------- BUISNESS OFFICE ON ATRACTIVE LOCATION !! Buisness space in Umag for sale. Buisness space is located on atractive location near sea. Buisness space area is 24.4 sq.m. Space have water, eletricity and telephone. Price is 80 000 EUR.

POSLOVNI PROSTOR OD 24.5 M2 , UZ SAMO MORE, KOD RAIFFEISEN BANKE U UMAGU.SA KLIMOM,VODOM,STRUJOM.

UMAG, kompleks se sastoji od dva objekta: jedan objekt 540m2 u kojem je kompletno opremljen i uređen restoran u prizemlju, površine 250m2 i stan u visokom potkrovlju 250m2, s gospodarskim ulazom i plinskom stanicom, te drugi objekt ima 6 dvokrevetnih apartmana. Objekti su potpuno pripremljeni za sezonu, izuzetno kvalitetno građeni, imaju centralno grijanje, klimatizirani su, te imaju veliki natkriven parking, OSTALO NA UPIT!Kontakt i više informacija na 095/900-7710, agent Marko Pavić.

Prodajni prostor se nalazi na trećoj etaži robne kuće u centru Umaga. Ukupna površina prostora je 1071m2. Robna kuća je isparcijalizirana, tako da se tu nalazi različit spektar trgovina (obuća, tekstil, darovni dućan, banka, tapeti, bijela tehnika i slično)

- Poslovno-stambena residence sa hotelom u Umagu Mjesto: Umag poslovno-stambena residence sa hotelom u Umagu u završnoj fazi izgradnje. Tri poslovno-stambene zgrade, svaka po 30 apartmana, različite veličine sa vrtom ili velikim terasama, podzemne garaže. Hotel će imati 44 sobe. Residence je 30 m od mora i prekrasne zelene površine sa pogledom na more. Cijena: Na upit

Zgrada sa zemljištem Mjesto: Umag - okolica Zgrada sa zemljištem 4000m2 Privlačna lokacija.Pogled na Piranski zaljev sa prve etaže. Cijena: Na upit

Poslovni prostor Mjesto: Okolica Umaga Poslovni prostor: -113m2,roh-bau -15.50m2 spremište -41m2 terasa Cijena 135.000.-€ sa PDV-om Cijena: 985.500,00KN

Osnovni podaci : lokacija : UMAG Cijena (HRK): 5.772.000 kn Cijena (EUR): 780.000 € vlasnički odnosi : sređeni veličina : broj soba : Detaljan opis : Prodaje se uhodani restoran (17 godina)s kompletnim inventarom samo 200 metara od mora(plaže).Parcela je veličine 850m2. Restoran se sastoji od 70m2 zatvorenog prostora(70 sjedećih mjesta), terase cca 100m2, tri sobe (jedna dvokrevetna, dvije četverokrevetne), parkirna mjesta.

POSLOVNI PROSTOR U UMAGU U POSLOVNOJ ZGRADI, IMA 148 m2 NETO POVRSINE, POGLED NA MORE,CENTRALNO GRIJANJE, ISDN – PRIKLJUCKOM. NAJVAZNIJE OD SVEGA NALAZI SE NA DRUGOM KATU, MOGUCNOST ISKORISTENJA TAVANSKIH PROSTORIJA PREUREDENJA GDJE SE DOBIVA JOS 120M2 NETO POVRSINE IDEJNE SKICE VEC NAPRAVLJENE. CIJENA 450000 Eura MOGUCNOST I ZAMJENE ZA DRUGE OBJEKTE U OKOLINI UMAGA ILI SAMOME UMAGU.

Zgrada hostela je izgrađena u obliku stare austrijske vile, s velikim prozorima, obrubljenim bijelim jertama, te ukrasnim izbočenjima, koja uzdižu izgled same građevine iznad ostalih susjednih kuća. Smještena je u centru naselja Bašanija, na parceli površine od 1.860 m2. Sam okoliš hostela, odn. parcela na kojoj se nalazi hostel, sastoji se od velikog parkirališta, kapaciteta cca 15-ak automobila, 2 veća uređena zelena pojasa, zasađena travom, cvijećem i drvećem. Na samom parkiralištu je ogroman, stoljetni hrast, koji dolazi do posebnog izražaja ljeti kada je potpuno zelen, a svojim ogromnim krošnjama pokriva skoro polovicu parkirališta. Na bočnoj strani hostela uređen je vanjski ugostiteljski objekat – pokrivena terasa kapaciteta 80 sjedećih mjesta, priručna kuhinja, šank i sanitarni dio. Sam hostel, površine 680 m2, podijeljen je u četiri etaže: U suterenu je smještena kuhinja, te restoran sa šankom, kapaciteta 60 mjesta. Prizemlje se sastoji od recepcije i 5 novosagrađenih soba, svaka sa tušem i WC-om. Na I katu nalazi se 5 soba, te zajednički tuševi i WC-i (muški i ženski). Isti raspored je i na II katu, 5 soba te zajedničke muško-ženske sanitarije, tuševi i WC-i. Budući da je zgrada građena u austro-ugarskom stilu, sve sobe na I i II katu su veće površine, tako da su namještene kao 3- i 4-krevetne sobe. U prizemlju koje je novosagrađeno, sobe su 2- i 3-krevetne, tako da je ukupan kapacitet hostela 50 ležajeva. U neposrednoj blizini hostela nalaze se 2 marketa, banka, caffe bar sa diskom i pizzeria, a nedaleko je pošta, turistička agencija i autobusna stanica. Nogometno igralište je udaljeno cca 100 m, a tenis tereni cca 300 m od hostela. Plaža i otvoreni bazen nalaze se cca 400 m od hostela. The Hostel's building was built in the Year 1924, in Austro-Hungarian style. It is situated in the centre of the place Basanija, on the parcel of 1.860 square meters. The surroundings of the Hostel i.e. the parcel on which the Hostel is situated, includes a parking place for about 15 cars, 2 green areas with grass, flowers and trees, and there's also a restaurant with a covered terrace for about 80 people with bar. The Hostel itself consists of 4 floors. There's a kitchen and restaurant with a bar, for about 60 people, below the ground floor. The ground floor consists of reception and 5 newly-built rooms, each with its own facilities (toilet and shower). There are 5 rooms on the 1. floor with shared facilities (separated for ladies and gentlemen). The 2nd floor looks the same as the 1., 5 rooms with shared facilities (separated for ladies and gentlemen). Considering that the building is built in Austro-Hungarian style, the rooms on the 1. and 2. floor are bigger, so they have 3 or 4 beds. The ground floor, which is newly built, has rooms with 2 or 3 beds. The capacity of the Hostel is 50 beds. L' edificio dell'ostello e' costruito nello stile di una vecchia villa austriaca, con grandi finestre circondate da erte bianche e con decorazioni in rilievo, che innalzano l'aspetto della costruzione al di sopra di quelle nelle vicinanze. L'edificio e' situato al centro del paese di Bassania, su una superficie di 1.860 m2. Sullo stesso terreno sul quale e' eretto l'ostello si trova anche un ampio parcheggio per cca 15 automobili e due zone verdi curate con erba, fiori e piante. Sullo stesso parcheggio si erge un enorme rovere secolare che ottiene particolare rilievo in estate, quando diventa completamente verde e con la sua enorme chioma ricopre quasi meta' del parcheggio. Su una parte laterale dell'ostello si trova un locale di ristorazione all'aperto– un terrazzo coperto con capacita' di 80 posti a sedere, con la cucina di servizio, il bancone ed i servizzi sanitari. L' ostello ricopre una superficie di 680 m2 suddivisi in 4 piani. Nel seminterrato e situata la cucina, ristrutturata poco tempo fa', il ristorante, con capacita' di 60 posti, a sedere e con il bancone. Al piano terra e' situata la reception e 5 stanze ristrutturate, ognuna con doccia e WC. Al primo piano si trovano 5 stanze con doccie e WC in comune (separati per uomini e donne). La stessa disposizione e' presente anche al secondo piano. Siccome l'edificio e' stato costruito in stile austro-ungarico, tutte le stanze al primo e secondo piano sono di superficie maggiore e sono ammobiliate come stanze a 3 e a 4 posti letto. A piano terra, che e' completamente ristrutturato, le stanze sono a 2 e a 3 posti letto, cosicche' la capacita' complessiva dell'ostello e' di 50 posti letto. Здание хостела построено в виде старинной австрийской виллы, с большими окнами с белыми наличниками, а также украшенными барельефами. Хостел размещен на участке площадью 1860 м2. Территория хостела включает парковку на 15 мест, 2 озелененных участка. Есть терраса на 80 мест, летняя кухня, бар, отдельный санузел. Площадь хостела 680 м2, 4 этажа. В полуподвальном этаже находится кухня и ресторан с баром на 60 мест. Первый этаж состоит из рецепции и 5 комнат, каждая с душем и туалетом. На втором и третьем этажах по 5 комнат, а также общие душевые и туалеты. Поскольку здание построено в австро-венгерском стиле, все комнаты на 2 и 3 этажах большой площади, по 3 и 4 места. На первом этаже комнаты на 2 и 3 кровати. Общий объем хостела 50 мест. Рядом с хостелом находятся 2 магазина, банк, кафе-бар и дискотека + пиццерия. Недалеко туристическое агентство, почта и остановка автобуса. Футбольная площадка на расстоянии около 100м, а тенисные корты-300 м от хостела. Пляж и открытый бассейн - около 400 м от хостела.

PRODAJEMO, manji hotel na samoj obali mora. Objekat ima 23 konforna apartmana,za 3,5 i 7 osoba. Svaki apartman-terasa. Podrumska konoba-restoran sa kuhinjom.Recepcija, Caffe bar, lift.Zasebno manji objekat(veseraj praona,ostave) Objekat ima okucnicu na koristenje (plaza, parking,). Objekat se nalazi na samoj obali mora u mirnom dijelu Umaga. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ WE are selling a hotel on the beach,with 23 comfort app.,with 3,5 and 7 pers.Each app.with terase,there’s a restaurant with kitchen,reception,caffe-bar,lift.Near a smaller object with(waschroom,leftroom).Infield to use(beach &parking).It’s in a quiet place from Umag. WIJ verkopen in Umag een kleiner hotel,23 komforne app.voor 3,5 en 7 personen.Elke app. heeft een terase.Heeft een restaurant met keuken.Receptie,caffe-bar,lift.Vlakbij nog een gedeelte(wasserij en extra ruimte)Het object heeft rondom plaats te gebruiken en bevindt zich in een rustige plaats in Umag. --------------------------------------------- ОТЕЛЬ Расстояние до моря – 10 м Расстояние до пляжа – 10 м Расстояние до центра Умага – 5 км В отеле •комнаты (спальня, ванная комната) на 4 – 5PAX, площадь •апартаменты (спальня, ванная комната, кухня) на 7PAX, площадь Все комнаты и апартаменты меблированы. 1й этаж - ресторан, кухня, прачечная, бойлерная 2й этаж - комнаты 3й этаж - апартаменты